Yağmur Duası (İstiskâ) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1195. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَتَرَمَّى، بِأَسْهُمٍ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ كُسِفَتِ الشَّمْسُ فَنَبَذْتُهُنَّ وَقُلْتُ لأَنْظُرَنَّ مَا أُحْدِثَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ الْيَوْمَ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يُسَبِّحُ وَيُحَمِّدُ وَيُهَلِّلُ وَيَدْعُو حَتَّى حُسِرَ عَنِ الشَّمْسِ فَقَرَأَ بِسُورَتَيْنِ وَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Bize Müsedded anlattı; bize Bişr b. el-Mufaddal anlattı; bize el-Cüreyrî anlattı; Hayyân b. Umeyr'den; Abdurrahman b. Semure'den; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in sağlığında ok atışları yaptığım bir sırada güneş tutuldu. Hemen okları bir kenara bırakıp: ‘Güneş tutulması hakkında bugün Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem için ne gibi [yeni] bir durum (hüküm) ortaya çıkacak, mutlaka gidip bakacağım’ dedim. Yanına vardığımda, ellerini kaldırmış vaziyette tesbih ediyor (Sübhanallah diyor), hamdediyor, tehlil getiriyor (Lâ ilâhe illallâh diyor) ve güneş açılıncaya kadar dua ediyordu. [Güneş açılınca] iki sure okudu ve iki rükûlu [iki rekât] namaz kıldırdı.”