3940. Hadis
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ أُقِيمَ عَلَيْهِ قِيمَةَ الْعَدْلِ فَأَعْطَى شُرَكَاءَهُ حِصَصَهُمْ وَأُعْتِقَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ وَإِلاَّ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ " . .
Bize el-Ka'nebî anlattı; Mâlik'ten; Nâfi'den; Abdullah b. Ömer'den; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim bir köledeki hissesini (şirkan) azat ederse, köleye adil bir değer biçilir; o [kimse] ortaklarına hisselerini verir ve köle onun üzerinden azat edilir (tamamı hürriyetine kavuşur). Aksi takdirde, [köleden] azat olduğu kadarı azat olmuştur.” “Kim bir köledeki hissesini azat ederse, köleye adil bir değer biçilir; ortaklarına hisselerini verir ve köle onun üzerinden tamamen azat edilir. Aksi takdirde, köleden azat olduğu kadarı azat olmuştur.”