Itk (Azat Etme) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3945. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى مَالِكٍ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏"‏ وَإِلاَّ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ ‏"‏ ‏.‏ انْتَهَى حَدِيثُهُ إِلَى ‏"‏ وَأُعْتِقَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ ‏"‏ ‏.‏ عَلَى مَعْنَاهُ ‏.‏

Bize Abdullah b. Muhammed b. Esmâ' anlattı; bize Cüveyriye anlattı; Nâfi'den; İbn Ömer'den; Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den; Mâlik'in [rivayeti] manasıyla [anlattı]; ancak: “Aksi takdirde, [köleden] azat olduğu kadarı azat olmuştur” [ifadesini] zikretmedi. Onun hadisi: “...ve köle onun üzerinden azat edilir (tamamı hürriyetine kavuşur)” [ifadesinde] sona erdi; [bu da] onun (Mâlik'in rivayetinin) manası üzerinedir. “Cüveyriye'nin rivayeti Mâlik'in rivayetiyle aynı manadadır, ancak sonundaki eklemeyi zikretmemiştir.”