Itk (Azat Etme) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3955. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَعْتَقَ غُلاَمًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَبِيعَ بِسَبْعِمِائَةٍ أَوْ بِتِسْعِمِائَةٍ ‏.‏

Bize Ahmed b. Hanbel anlattı; bize Huşeym anlattı; Abdülmelik b. Ebû Süleyman'dan; Atâ'dan; [ayrıca] İsmâîl b. Ebû Hâlid'den; Seleme b. Küheyl'den; Atâ'den; Câbir b. Abdullah'tan; Bir adam, kölesini müdebber (kendisinin ölümünden sonra azat olmak üzere) kılmıştı ve ondan başka da malı yoktu. Bunun üzerine Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem onun [satılmasını] emretti; [köle] yedi yüz veya dokuz yüz [dirheme] satıldı. “Bir adam, kölesini müdebber kılmıştı lakin ondan başka malı yoktu. Bunun üzerine Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem onun borçları veya ihtiyacı sebebiyle satılmasını emretti.”