Harfler ve Kıraatler Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3978. Hadis

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سَعْدٍ الْعَوْفِيِّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏{‏ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ‏}‏ فَقَالَ ‏{‏ مِنْ ضُعْفٍ ‏}‏ قَرَأْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا قَرَأْتَهَا عَلَىَّ فَأَخَذَ عَلَىَّ كَمَا أَخَذْتُ عَلَيْكَ ‏.‏

Bize en-Nüfeylî anlattı; bize Züheyr anlattı; bize Fudayl b. Merzûk anlattı; Atiyye b. Sa'd el-Avfî'den; dedi ki: Abdullah b. Ömer'e { اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ } (Rûm 30/54) [ayetini dâd harfinin fethasıyla] ‘min da'fin’ diye okudum. O ise: { مِنْ ضُعْفٍ } ‘min du'fin’ [dâd harfinin dammesiyle] buyurdu [ve şöyle devam etti]: “Bunu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e, senin bana okuduğun gibi okumuştum; [fakat o] benim senin [kıraatini] düzelttiğim gibi benimkini düzeltti.”