3992. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، - قَالَ ابْنُ حَنْبَلٍ لَمْ أَفْهَمْهُ جَيِّدًا - عَنْ صَفْوَانَ، - قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ ابْنِ يَعْلَى - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ يَقْرَأُ { وَنَادَوْا يَا مَالِكُ } . قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي بِلاَ تَرْخِيمٍ .
Bize Ahmed b. Hanbel ve Ahmed b. Abde anlattı; [ikisi] dediler ki: Bize Süfyân anlattı; Amr'dan; Atâ'dan -İbn Hanbel: “Bunu iyice anlayamadım” dedi-; Safvân'dan -İbn Abde: “İbn Ya'lâ” dedi-; babasından; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i minber üzerinde { وَنَادَوْا يَا مَالِكُ } (Zuhruf 43/77) [ayetini] okurken işittim. Ebû Dâvud dedi ki: Yani terhim yapmadan (ismin sonunu kısaltmadan ‘yâ Mâli’ değil, ‘yâ Mâliku’ diye tam olarak okudu).