4017. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، نَحْوَهُ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ " احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلاَّ مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ " . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ قَالَ " إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لاَ يَرَيَنَّهَا أَحَدٌ فَلاَ يَرَيَنَّهَا " . قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا قَالَ " اللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَا مِنْهُ مِنَ النَّاسِ " .
Bize Abdullah b. Mesleme anlattı; bize babam anlattı; (H); bize İbn Beşşâr anlattı; bize Yahyâ anlattı; benzerini Behz b. Hakîm'den; [o da] babasından; [o da] dedesinden [naklederek şöyle] dedi: 'Ey Allah'ın Resûlü! Avret yerlerimizin hangisini örtelim, hangisini bırakalım?' dedim. 'Eşin veya sahip olduğun cariyeler hariç, avret yerini koru (kimseye gösterme)!' buyurdu. Dedim ki: 'Ey Allah'ın Resûlü! İnsanlar bir arada (iç içe) olduklarında (ne yapalım)?' 'Eğer kimsenin onu görmemesini sağlayabilirsen, sakın kimse görmesin!' buyurdu. Dedim ki: 'Ey Allah'ın Resûlü! Birimiz tek başına (yalnız) olduğunda (ne yapmalı)?' 'Kendisinden hayâ edilmeye Allah insanlardan daha layıktır' buyurdu.