4032. Hadis
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ، وَحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ مِنْ شَعْرٍ أَسْوَدَ . وَقَالَ حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا . - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلاَءِ الزُّبَيْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَقِيلِ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ قَالَ اسْتَكْسَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَسَانِي خَيْشَتَيْنِ فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَكْسَى أَصْحَابِي .
Bize Yezîd b. Hâlid b. Yezîd b. Abdullah b. Mevheb er-Remlî ve Hüseyin b. Ali anlattı; [onlar da] dediler ki: Bize İbn Ebî Zâide anlattı; babasından; Mus'ab b. Şeybe'den; Safiyye bint Şeybe'den; Âişe radıyallahu anhâ'dan [nakledildiğine göre] şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem üzerinde siyah kıldan yapılmış, üzerinde (deve semeri resimleri olan) desenli bir mirt (elbise/örtü) olduğu halde dışarı çıktı. Hüseyin [kendi rivayetinde]: Bize Yahyâ b. Zekeriyyâ anlattı, dedi. -Bize İbrâhîm b. el-Alâ ez-Zübeydî anlattı; bize İsmâîl b. Ayyaş anlattı; Akîl b. Müdrik'ten; Lukmân b. Âmir'den; Utbe b. Abd es-Sülemî'den [nakledildiğine göre] şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den giyecek bir şey istedim, O da bana iki parça hayşe (keten veya kaba kumaş) giydirdi. Yemin olsun ki kendimi arkadaşlarımın en iyi giyineni olarak görüyordum.-