4039. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ غَنْمٍ الأَشْعَرِيَّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ، أَوْ أَبُو مَالِكٍ - وَاللَّهِ يَمِينٌ أُخْرَى مَا كَذَبَنِي - أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَيَكُونَنَّ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ يَسْتَحِلُّونَ الْخَزَّ وَالْحَرِيرَ " . وَذَكَرَ كَلاَمًا قَالَ " يُمْسَخُ مِنْهُمْ آخَرُونَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَعِشْرُونَ نَفْسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَكْثَرُ لَبِسُوا الْخَزَّ مِنْهُمْ أَنَسٌ وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ .
Bize Abdülvehhâb b. Necde anlattı; bize Bişr b. Bekr anlattı; Abdurrahman b. Yezîd b. Câbir'den; bize Atiyye b. Kays anlattı; dedi ki: Abdurrahman b. Ganm el-Eş'arî'yi [şöyle derken] işittim: Bana Ebû Âmir veya Ebû Mâlik anlattı -Allah'a yemin ederim ki bana yalan söylemedi- o, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu işitmiş: 'Ümmetimden bir takım kimseler gelecek, hazzı (ipek karışımlı kumaşı) ve ipeği helal sayacaklar...' [Ravi] bazı sözler zikretti (ve devamla Resûlullah'ın şöyle buyurduğunu nakletti): 'Onlardan diğer bir kısmı da kıyamet gününe kadar maymun ve domuz kılığına sokulacaklardır.' Ebû Dâvûd dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in ashâbından yirmi veya daha fazla kişi hazz giymiştir; Enes ve Berâ b. Âzib bunlardandır.