4052. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلاَمٌ فَنَظَرَ إِلَى أَعْلاَمِهَا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ " اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمٍ فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا فِي صَلاَتِي وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّتِهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو جَهْمِ بْنُ حُذَيْفَةَ مِنْ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبِ بْنِ غَانِمٍ .
Bize Mûsâ b. İsmâîl anlattı; bize İbrâhîm b. Sa'd anlattı; bize İbn Şihâb ez-Zührî anlattı; Urve b. ez-Zübeyr'den; Âişe radıyallahu anhâ'dan [nakledildiğine göre]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem üzerinde nakışları (çizgileri) olan bir hamîsa (ipek/yün elbise) ile namaz kıldı ve (namazda) onun nakışlarına gözü takıldı. Selam verince: "Şu benim hamîsamı Ebû Cehm'e götürün. Çünkü o az önce namazda beni oyaladı (aklımı çeldi). Bana onun enbicâniyyesini (nakışsız, kaba kumaşını) getirin" buyurdu. Ebû Dâvûd dedi ki: Ebû Cehm b. Huzeyfe, Benî Adî b. Ka'b b. Gânim kabilesindendir.