Giyim Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4054. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَبُو عُمَرَ، مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي السُّوقِ اشْتَرَى ثَوْبًا شَامِيًّا فَرَأَى فِيهِ خَيْطًا أَحْمَرَ فَرَدَّهُ فَأَتَيْتُ أَسْمَاءَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ يَا جَارِيَةُ نَاوِلِينِي جُبَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَأَخْرَجَتْ جُبَّةَ طَيَالِسَةَ مَكْفُوفَةَ الْجَيْبِ وَالْكُمَّيْنِ وَالْفَرْجَيْنِ بِالدِّيبَاجِ ‏.‏

Bize Müsedded anlattı; bize Îsâ b. Yûnus anlattı; bize Mugîre b. Ziyâd anlattı; bize Esmâ bint Ebî Bekir'in azatlısı Abdullah Ebû Ömer anlattı; [şöyle] dedi: İbn Ömer'i çarşıda Şam işi bir elbise satın alırken gördüm. Elbisede kırmızı bir iplik görünce onu geri verdi. Ben de Esmâ'nın yanına gidip bunu ona anlattım. Bunun üzerine Esmâ: 'Ey cariye! Bana Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in cübbesini getir' dedi. Yakası, kolları ve etek yırtmaçları dîbâc (ipek) ile çevrilmiş tayâlisî (yeşil/siyah yün) bir cübbe çıkardı.