4057. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي أَفْلَحَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ، - يَعْنِي الْغَافِقِيَّ - أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - يَقُولُ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي " .
Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize Leys anlattı; Yezîd b. Ebî Habîb'den; Ebû Eflah el-Hemdânî'den; Abdullah b. Züreyr'den -yani el-Gâfikî-; Ali b. Ebî Tâlib radıyallahu anh'ı şöyle derken işittiğini [nakletti]: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ipeği alıp sağ eline, altını da alıp sol eline koydu, sonra: 'Şüphesiz bu ikisi ümmetimin erkeklerine haramdır' buyurdu.