4092. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - وَكَانَ رَجُلاً جَمِيلاً - فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ حُبِّبَ إِلَىَّ الْجَمَالُ وَأُعْطِيتُ مِنْهُ مَا تَرَى حَتَّى مَا أُحِبُّ أَنْ يَفُوقَنِي أَحَدٌ - إِمَّا قَالَ بِشِرَاكِ نَعْلِي . وَإِمَّا قَالَ بِشِسْعِ نَعْلِي - أَفَمِنَ الْكِبْرِ ذَلِكَ قَالَ " لاَ وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ بَطَرَ الْحَقَّ وَغَمَطَ النَّاسَ " .
Bize Ebû Mûsâ Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; dedi ki: Bize Abdülvehhâb anlattı; dedi ki: Bize Hişâm anlattı; Muhammed'den; Ebû Hureyre'den [nakledildiğine göre]; "Bir adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi -ki o güzel bir adamdı- ve dedi ki: 'Ey Allah'ın Resulü! Ben güzelliğin bana sevdirildiği bir adamım. Gördüğün gibi bana ondan (güzellikten) verilmiştir. Hatta ayakkabımın bağı ile -veya tasması ile dedi- bile birisinin beni geçmesini (benden üstün olmasını) istemem. Bu kibirden midir?' Buyurdu ki: 'Hayır. Ancak kibir; hakkı inkâr etmek ve insanları küçümsemektir.'"