4126. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حُذَافَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ الْعَالِيَةِ بِنْتِ سُبَيْعٍ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ لِي غَنَمٌ بِأُحُدٍ فَوَقَعَ فِيهَا الْمَوْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ لِي مَيْمُونَةُ لَوْ أَخَذْتِ جُلُودَهَا فَانْتَفَعْتِ بِهَا . فَقَالَتْ أَوَيَحِلُّ ذَلِكَ قَالَتْ نَعَمْ . مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رِجَالٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَجُرُّونَ شَاةً لَهُمْ مِثْلَ الْحِمَارِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا " . قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ " .
Bize Ahmed b. Sâlih anlattı; bize İbn Vehb anlattı; bana Amr -yani İbnü'l-Hâris- haber verdi; Kesîr b. Farkad'dan; Abdullah b. Mâlik b. Huzâfe'den; annesi el-Âliye bint Sübey''in ona anlattığına göre; el-Âliye şöyle demiştir: Uhud'da koyunlarım vardı. Onlara bir hastalık isabet etti ve öldüler. Ben de Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in eşi Meymûne'nin yanına girdim ve durumu ona anlattım. Meymûne bana: "Keşke onların derilerini alsaydın da faydalansaydın!" dedi. (El-Âliye): "Bu helal olur mu?" diye sordu. (Meymûne) dedi ki: "Evet. Kureyş'ten bazı adamlar, eşek büyüklüğündeki (ölmüş) bir koyunlarını sürükleyerek Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanından geçtiler. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem onlara: "Keşke onun derisini alsaydınız!" buyurdu. Onlar: "O leştir (ölmüştür)" dediler. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Onu su ve karaz (sepilemede kullanılan bir bitki yaprağı) temizler."