4140. Hadis
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ فِي طُهُورِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَنَعْلِهِ . قَالَ مُسْلِمٌ وَسِوَاكِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ مُعَاذٌ وَلَمْ يَذْكُرْ سِوَاكَهُ .
Bize Hafs b. Ömer ve Müslim b. İbrâhim anlattılar; dediler ki: Bize Şu'be anlattı; el-Eş'as b. Süleym'den; babasından; Mesrûk'tan; Âişe'den nakledildiğine göre, o şöyle demiştir: "Rasûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, gücü yettiğince bütün işlerinde; temizliğinde, taranmasında ve ayakkabı giymesinde sağdan başlamayı (teyemmün) severdi." Müslim (kendi rivayetinde): "Ve misvak kullanmasında" (ifadesini ekledi) ancak "bütün işlerinde" (ifadesini) zikretmedi. Ebû Dâvûd dedi ki: Bunu Şu'be'den Muâz rivayet etti ve "misvakini" zikretmedi.