4157. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ السَّبَّاقِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ كَانَ وَعَدَنِي أَنْ يَلْقَانِيَ اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَلْقَنِي " . ثُمَّ وَقَعَ فِي نَفْسِهِ جَرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ بِسَاطٍ لَنَا فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَنَضَحَ بِهِ مَكَانَهُ فَلَمَّا لَقِيَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ إِنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ فَأَصْبَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ حَتَّى إِنَّهُ لَيَأْمُرُ بِقَتْلِ كَلْبِ الْحَائِطِ الصَّغِيرِ وَيَتْرُكُ كَلْبَ الْحَائِطِ الْكَبِيرِ .
Bize Ahmed b. Sâlih anlattı; bize İbn Vehb anlattı; bana Yûnus haber verdi; İbn Şihâb'dan; İbnü's-Sebbâk'tan; İbn Abbâs'tan nakledildiğine göre, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in eşi Meymûne ona şöyle anlatmıştır: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: "Cibrîl aleyhisselâm bana bu gece benimle buluşacağını vaat etmişti, ama gelmedi." Sonra aklına, yaygımızın (kilimimizin) altındaki köpek yavrusu geldi. Emretti ve o (yavru) dışarı çıkarıldı. Sonra eline su aldı ve onun (köpeğin) bulunduğu yere serpti. Cibrîl aleyhisselâm O'nunla karşılaştığında dedi ki: "Biz, içinde köpek ve suret bulunan eve girmeyiz." Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem sabahlayınca köpeklerin öldürülmesini emretti; hatta küçük bahçenin köpeğinin öldürülmesini emrediyor, büyük bahçenin köpeğini (koruma amaçlı olduğu için) bırakıyordu.