Taranma (Süslenme) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4183. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَادَ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لَهُ شَعْرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ وَقَالَ شُعْبَةُ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Bize Abdullah b. Mesleme ve Muhammed b. Süleyman el-Enbârî anlattılar; dediler ki: Bize Vekî' anlattı; Süfyan'dan; Ebû İshak'tan; Berâ'dan; dedi ki: “Kırmızı bir hülle (takım elbise) içinde, saçı omuzlarına dökülen (limme sahibi) hiç kimseyi Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den daha güzel görmedim.” Muhammed b. Süleyman şunu ekledi: “O'nun omuzlarına değen saçı vardı.” Ebû Dâvûd dedi ki: İsrail de Ebû İshak'tan bunu böylece rivayet etti; dedi ki: “[Saçı] omuzlarına değiyordu.” Şu'be ise dedi ki: “[Saçı] kulak yumuşağına ulaşıyordu.”