Taranma (Süslenme) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4188. Hadis

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ - يَعْنِي - يَسْدِلُونَ أَشْعَارَهُمْ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَفْرُقُونَ رُءُوسَهُمْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُعْجِبُهُ مُوَافَقَةُ أَهْلِ الْكِتَابِ فِيمَا لَمْ يُؤْمَرْ بِهِ فَسَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاصِيَتَهُ ثُمَّ فَرَقَ بَعْدُ ‏.‏

Bize Musa b. İsmail anlattı; dedi ki: Bize İbrahim b. Sa'd anlattı; dedi ki: İbn Şihâb bana haber verdi; Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe'den; İbn Abbas'tan; dedi ki: “Ehl-i Kitap —yani [onlar]— saçlarını serbest bırakırlar; müşrikler ise başlarını (saçlarını) ayırırlardı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, kendisine emir verilmeyen konularda Ehl-i Kitab'a uymaktan hoşlanırdı. Bu sebeple Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (önce) perçemini serbest bıraktı, sonra daha sonra ayırdı.”