4218. Hadis
حَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي بَطْنَ كَفِّهِ وَنَقَشَ فِيهِ " مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ " . فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِمَ الذَّهَبِ فَلَمَّا رَآهُمْ قَدِ اتَّخَذُوهَا رَمَى بِهِ وَقَالَ " لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا " . ثُمَّ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ نَقَشَ فِيهِ " مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ " . ثُمَّ لَبِسَ الْخَاتَمَ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ لَبِسَهُ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ ثُمَّ لَبِسَهُ بَعْدَهُ عُثْمَانُ حَتَّى وَقَعَ فِي بِئْرِ أَرِيسَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يَخْتَلِفِ النَّاسُ عَلَى عُثْمَانَ حَتَّى سَقَطَ الْخَاتَمُ مِنْ يَدِهِ .
Bize Nusayr b. el-Ferec anlattı; dedi ki: Bize Ebû Üsâme anlattı; Ubeydullah'tan; Nâfi'den; İbn Ömer'den; dedi ki: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem altından bir yüzük edindi, taşını avucunun içine gelecek şekilde çevirdi ve içine ‘Muhammedun Resûlullah’ nakşettirdi. Bunun üzerine insanlar da altın yüzükler edindiler. [Resûlullah] onların da [altın yüzük] edindiklerini görünce, onu attı ve: ‘Onu asla takmayacağım,’ buyurdu. Sonra gümüşten bir yüzük edindi ve içine ‘Muhammedun Resûlullah’ nakşettirdi. Kendisinden sonra yüzüğü Ebû Bekir taktı; Ebû Bekir'den sonra Ömer taktı; ondan sonra da Osman taktı; nihayet [Osman'ın elindeyken] Erîs kuyusuna düştü.” Ebû Dâvûd dedi ki: Yüzük elinden düşünceye kadar insanlar Osman hakkında ihtilafa düşmemişti.