4236. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ أَسِيدِ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ الْبَرَّادِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُحَلِّقَ حَبِيبَهُ حَلْقَةً مِنْ نَارٍ فَلْيُحَلِّقْهُ حَلْقَةً مِنْ ذَهَبٍ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُطَوِّقَ حَبِيبَهُ طَوْقًا مِنْ نَارٍ فَلْيُطَوِّقْهُ طَوْقًا مِنْ ذَهَبٍ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُسَوِّرَ حَبِيبَهُ سِوَارًا مِنْ نَارٍ فَلْيُسَوِّرْهُ سِوَارًا مِنْ ذَهَبٍ وَلَكِنْ عَلَيْكُمْ بِالْفِضَّةِ فَالْعَبُوا بِهَا " .
Bize Abdullah b. Mesleme anlattı; bize Abdulaziz —yani İbn Muhammed— anlattı; Useyd b. Ebi Useyd el-Barrâd'dan; Nafi' b. Ayyaş'tan; Ebu Hureyre'den [nakledildiğine göre]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Her kim sevdiği kimseye ateşten bir halka (yüzük) takmayı arzu ederse, ona altından bir halka taksın. Her kim sevdiğine ateşten bir gerdanlık takmayı arzu ederse, ona altından bir gerdanlık taksın. Her kim sevdiğine ateşten bir bilezik takmayı arzu ederse, ona altından bir bilezik taksın. Fakat siz gümüşe yönelin (onu kullanın); onunla (istediğiniz gibi) oynayın.”