4286. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ صَاحِبٍ، لَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَكُونُ اخْتِلاَفٌ عِنْدَ مَوْتِ خَلِيفَةٍ فَيَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ هَارِبًا إِلَى مَكَّةَ فَيَأْتِيهِ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَيُخْرِجُونَهُ وَهُوَ كَارِهٌ فَيُبَايِعُونَهُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ وَيُبْعَثُ إِلَيْهِ بَعْثٌ مِنَ الشَّامِ فَيُخْسَفُ بِهِمْ بِالْبَيْدَاءِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَإِذَا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ أَتَاهُ أَبْدَالُ الشَّامِ وَعَصَائِبُ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَيُبَايِعُونَهُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ ثُمَّ يَنْشَأُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ أَخْوَالُهُ كَلْبٌ فَيَبْعَثُ إِلَيْهِمْ بَعْثًا فَيَظْهَرُونَ عَلَيْهِمْ وَذَلِكَ بَعْثُ كَلْبٍ وَالْخَيْبَةُ لِمَنْ لَمْ يَشْهَدْ غَنِيمَةَ كَلْبٍ فَيَقْسِمُ الْمَالَ وَيَعْمَلُ فِي النَّاسِ بِسُنَّةِ نَبِيِّهِمْ صلى الله عليه وسلم وَيُلْقِي الإِسْلاَمُ بِجِرَانِهِ إِلَى الأَرْضِ فَيَلْبَثُ سَبْعَ سِنِينَ ثُمَّ يُتَوَفَّى وَيُصَلِّي عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامٍ " تِسْعَ سِنِينَ " . وَقَالَ بَعْضُهُمْ " سَبْعَ سِنِينَ " .
Bize Muhammed b. el-Müsenna anlattı; bize Muaz b. Hişam anlattı; bana babam anlattı; Katâde'den; Sâlih Ebu'l-Halîl'den; bir arkadaşından; (o da) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in eşi Ümmü Seleme'den naklettiğine göre, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Bir halifenin ölümü anında bir ihtilaf olur. Medine halkından bir adam kaçarak Mekke'ye çıkar. Mekke halkından bir grup insan ona gelir ve o istemediği halde onu (evinden) çıkarıp Rükn ile Makam arasında ona biat ederler. Ona karşı Şam'dan bir ordu gönderilir. Fakat ordu, Mekke ile Medine arasındaki Beydâ'da yere batırılır. İnsanlar bunu görünce Şam'ın Ebdâl'i ve Irak halkının Asâib'i (ileri gelen toplulukları) ona gelir ve Rükn ile Makam arasında ona biat ederler. Sonra dayıları Kelb (kabilesin)den olan Kureyşli bir adam (bu orduya karşı) ortaya çıkar ve onlara karşı bir birlik gönderir. Ancak (Mehdi ve taraftarları) onlara galip gelirler. İşte bu, Kelb (kabilesinin) gönderdiği birliktir. Kelb'in ganimetinde hazır bulunmayana hüsran olsun! (Mehdi), malı taksim eder ve insanlar arasında Peygamberlerinin sallallâhu aleyhi ve sellem sünneti ile amel eder. İslam yeryüzüne (tam manasıyla) yerleşir. (Mehdi) yedi yıl kalır, sonra vefat eder ve Müslümanlar cenaze namazını kılarlar.” Ebû Dâvûd dedi ki: Bazıları Hişam'dan “dokuz sene”, bazıları ise “yedi sene” diye rivayet etti.