4290. Hadis
الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - وَنَظَرَ إِلَى ابْنِهِ الْحَسَنِ فَقَالَ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ كَمَا سَمَّاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَسَيَخْرُجُ مِنْ صُلْبِهِ رَجُلٌ يُسَمَّى بِاسْمِ نَبِيِّكُمْ يُشْبِهُهُ فِي الْخُلُقِ وَلاَ يُشْبِهُهُ فِي الْخَلْقِ ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةَ يَمْلأُ الأَرْضَ عَدْلاً . وَقَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ وَرَاءِ النَّهْرِ يُقَالُ لَهُ الْحَارِثُ بْنُ حَرَّاثٍ عَلَى مُقَدِّمَتِهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مَنْصُورٌ يُوَطِّئُ أَوْ يُمَكِّنُ لآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا مَكَّنَتْ قُرَيْشٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَبَ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ نَصْرُهُ " . أَوْ قَالَ " إِجَابَتُهُ " .
el-Muğîre; dedi ki: Bize Amr b. Ebî Kays anlattı; Şuayb b. Hâlid’den; Ebû İshâk’tan; dedi ki: Ali radıyallâhu anh dedi ve oğlu Hasan’a baktı; sonra dedi ki: "Şüphesiz benim bu oğlum, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in onu isimlendirdiği gibi bir seyyiddir (efendidir). Ve onun sulbünden (soyundan), Nebinizin ismiyle isimlendirilen bir adam çıkacaktır; ahlakta O’na benzer, yaratılışta O’na benzemez." Sonra [Ali], yeryüzünü adaletle dolduracağı kıssasını zikretti. Hârûn dedi ki: Bize Amr b. Ebî Kays, Mutarrif b. Tarîf’ten, (o) Ebü’l-Hasan’dan, (o da) Hilâl b. Amr’dan anlattı. (Hilâl) dedi ki: Ali’yi radıyallahu anh şöyle derken işittim: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Nehrin ötesinden (Mâverâünnehir’den) kendisine el-Hâris b. Harrâs denilen bir adam çıkacak. Öncü birliğinin başında Mansûr denilen bir adam olacak. Kureyş’in Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e zemin hazırladığı gibi, o da Muhammed’in ailesine zemin hazırlayacak (yahut: imkân sağlayacak). Her mümine ona yardım etmek -yahut: onun çağrısına uymak- vâcip olur."