4315. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، قَالَ اجْتَمَعَ حُذَيْفَةُ وَأَبُو مَسْعُودٍ فَقَالَ حُذَيْفَةُ لأَنَا بِمَا مَعَ الدَّجَّالِ أَعْلَمُ مِنْهُ إِنَّ مَعَهُ بَحْرًا مِنْ مَاءٍ وَنَهْرًا مِنْ نَارٍ فَالَّذِي تَرَوْنَ أَنَّهُ نَارٌ مَاءٌ وَالَّذِي تَرَوْنَ أَنَّهُ مَاءٌ نَارٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَأَرَادَ الْمَاءَ فَلْيَشْرَبْ مِنَ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ نَارٌ فَإِنَّهُ سَيَجِدُهُ مَاءً . قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّ هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ .
Bize Hasan b. Amr anlattı; bize Cerîr anlattı; Mansur'dan; Rib'î b. Hırâş'tan naklettiğine göre, (bir gün) Huzeyfe ve Ebû Mes'ûd bir araya geldiler. Huzeyfe dedi ki: “Ben Deccâl'in yanında ne olduğunu ondan daha iyi biliyorum. Muhakkak ki onun yanında bir su denizi ve bir ateş nehri vardır. Sizin ateş olarak gördüğünüz (şey aslında) sudur; su olarak gördüğünüz (şey) ise ateştir. Sizden kim o zamana erişir ve su isterse, ateş olarak gördüğünden içsin. Çünkü onu su olarak bulacaktır.” Ebû Mes'ûd el-Bedrî şöyle dedi: “Ben de Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i böyle buyururken işittim.”