Melahim (Savaşlar) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4345. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ الْمَوْصِلِيُّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ، عَنِ الْعُرْسِ بْنِ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا عُمِلَتِ الْخَطِيئَةُ فِي الأَرْضِ كَانَ مَنْ شَهِدَهَا فَكَرِهَهَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ مَرَّةً ‏"‏ أَنْكَرَهَا ‏"‏ ‏.‏ ‏"‏ كَمَنْ غَابَ عَنْهَا وَمَنْ غَابَ عَنْهَا فَرَضِيَهَا كَانَ كَمَنْ شَهِدَهَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. el-Alâ anlattı; dedi ki: Bize Ebû Bekir haber verdi; dedi ki: Bize Muğîre b. Ziyâd el-Mavsılî anlattı; Adî b. Adî’den; Urs b. Amîre el-Kindî’den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [rivayetle]; buyurdu ki: "Yeryüzünde bir hata [günah] işlendiği zaman, orada bulunup da onu kerih gören [ikrah eden/beğenmeyen] kimse, -bir keresinde de 'onu inkar eden kimse' dedi- orada bulunmayan kimse gibidir. Orada bulunmayıp da ona razı olan kimse ise, orada bulunan [şahit olan] kimse gibidir."