1220. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَجْمَعَهَا إِلَى الْعَصْرِ فَيُصَلِّيهِمَا جَمِيعًا وَإِذَا ارْتَحَلَ بَعْدَ زَيْغِ الشَّمْسِ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ سَارَ وَكَانَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ الْمَغْرِبِ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى يُصَلِّيَهَا مَعَ الْعِشَاءِ وَإِذَا ارْتَحَلَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ عَجَّلَ الْعِشَاءَ فَصَلاَّهَا مَعَ الْمَغْرِبِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ قُتَيْبَةُ وَحْدَهُ .
Bize Kuteybe b. Saîd haber verdi; bize el-Leys, Yezîd b. Ebî Habîb’den, Ebü’t-Tufeyl Âmir b. Vâsile’den haber verdi; Muâz b. Cebel’den [nakledildiğine göre]: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Tebük Gazvesi’ndeyken; eğer güneş [tepe noktasından batıya] meyletmeden önce yola çıkarsa, öğle [zuhr] namazını ikindi [asr] vaktine kadar geciktirir, sonra her ikisini beraber [birleştirerek/cem‘ yaparak] kılardı. Eğer güneş meylettikten sonra yola çıkarsa, öğle ile ikindiyi beraber kılar, sonra yola koyulurdu. Eğer akşam [magrib] vaktinden önce yola çıkarsa, akşamı yatsı [işâ] ile beraber kılmak üzere [yatsı vaktine] geciktirirdi. Eğer akşam vaktinden sonra yola çıkarsa, yatsıyı öne alır [cem‘-i takdîm] ve akşamla beraber kılardı.” Ebû Dâvûd dedi ki: Bu hadisi sadece Kuteybe tek başına rivâyet etmiştir.