4438. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، - الْمَعْنَى - قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، زَنَى بِامْرَأَةٍ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَجُلِدَ الْحَدَّ ثُمَّ أُخْبِرَ أَنَّهُ مُحْصَنٌ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ مَوْقُوفًا عَلَى جَابِرٍ . وَرَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ بِنَحْوِ ابْنِ وَهْبٍ لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنَّ رَجُلاً زَنَى فَلَمْ يَعْلَمْ بِإِحْصَانِهِ فَجُلِدَ ثُمَّ عَلِمَ بِإِحْصَانِهِ فَرُجِمَ .
Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; dedi ki: Bize (Leys?) anlattı... (H) Ve bize İbnü’s-Serh anlattı —mana onundur—; dedi ki: Bize Abdullâh b. Vehb haber verdi; İbn Cüreyc’den; Ebû’z-Zübeyr’den; Câbir’den [naklen] (rivayet edildiğine göre): Bir adam bir kadınla zina etti. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onun hakkında emir verdi ve had cezası vuruldu (sopa atıldı). Sonra onun muhsan (evli) olduğu haber verildi. Bunun üzerine (Resûlullah) onun hakkında emir verdi ve recmedildi. Ebû Dâvûd dedi ki: Bu hadisi Muhammed b. Bekr el-Bursânî, İbn Cüreyc’den, Câbir üzerinde mevkuf olarak (Câbir’in sözü olarak) rivayet etti. Ebû Âsım da onu İbn Cüreyc’den, İbn Vehb’in rivayetine benzer şekilde rivayet etti (fakat) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’i zikretmedi. (Şöyle) dedi: "Bir adam zina etti. Evli olduğu bilinmiyordu, bu yüzden sopa vuruldu. Sonra evli olduğu öğrenildi ve recmedildi."