4449. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَتَى نَفَرٌ مِنْ يَهُودَ فَدَعَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْقُفِّ فَأَتَاهُمْ فِي بَيْتِ الْمِدْرَاسِ فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ إِنَّ رَجُلاً مِنَّا زَنَى بِامْرَأَةٍ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ فَوَضَعُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وِسَادَةً فَجَلَسَ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ " ائْتُونِي بِالتَّوْرَاةِ " . فَأُتِيَ بِهَا فَنَزَعَ الْوِسَادَةَ مِنْ تَحْتِهِ فَوَضَعَ التَّوْرَاةَ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ " آمَنْتُ بِكِ وَبِمَنْ أَنْزَلَكِ " . ثُمَّ قَالَ " ائْتُونِي بِأَعْلَمِكُمْ " . فَأُتِيَ بِفَتًى شَابٍّ ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةَ الرَّجْمِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ .
Bize Ahmed b. Saîd el-Hemdânî anlattı; bize İbn Vehb anlattı; bana Hişâm b. Sa’d anlattı ki; Zeyd b. Eslem ona İbn Ömer’den [naklen] anlatmış: Yahudilerden bir grup (Nebi’ye) geldi ve Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i Kuff (denilen yer)’e davet ettiler. O da onların "Beytü’l-Midrâs"ına (Tehsil evine) geldi. "Ey Ebu’l-Kâsım! Bizden bir adam bir kadınla zina etti. Aralarında hüküm ver" dediler. Ve Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem için bir yastık koydular, o da üzerine oturdu. Sonra: "Bana Tevrat’ı getirin!" buyurdu. Tevrat getirildi. (Resûlullah) altındaki yastığı çekip aldı ve Tevrat’ı onun üzerine koydu. Sonra: "Sana ve seni indirene iman ettim!" buyurdu. Sonra: "Bana en bilgin olanınızı getirin!" buyurdu. Ona genç bir delikanlı getirildi. Sonra (ravi hadisin devamında) Mâlik’in Nâfi’den rivayetine benzer şekilde recm kıssasını zikretti.