4525. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ، قَالَ إِنَّ سَهْلاً وَاللَّهِ أَوْهَمَ الْحَدِيثَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى يَهُودَ " أَنَّهُ قَدْ وُجِدَ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ قَتِيلٌ فَدُوهُ " . فَكَتَبُوا يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ خَمْسِينَ يَمِينًا مَا قَتَلْنَاهُ وَلاَ عَلِمْنَا قَاتِلاً . قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عِنْدِهِ مِائَةَ نَاقَةٍ .
Bize Abdulaziz b. Yahya el-Harrânî anlattı; bana Muhammed -yani İbn Seleme- anlattı; Muhammed b. İshak'tan, (o) Muhammed b. İbrahim b. el-Hâris'ten, (o) Abdurrahman b. Buceyd'den nakletti ki; (Abdurrahman) şöyle dedi: Vallahi Sehl hadisi yanlış (veya eksik/karışık) anladı (vehim yaptı). Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) Yahudilere: "Aranızda (bölgenizde) öldürülmüş bir kişi bulundu; onun diyetini ödeyin" diye yazdı. Onlar da: "Onu bizim öldürmediğimize ve katili de bilmediğimize dair Allah'a elli kere yemin ederiz" diye yazdılar. (Ravi) dedi ki: Bunun üzerine Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) onun diyetini kendi yanından yüz deve olarak ödedi.