4565. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ الْعَامِلِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ - عَنْ سُلَيْمَانَ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَقْلُ شِبْهِ الْعَمْدِ مُغَلَّظٌ مِثْلُ عَقْلِ الْعَمْدِ وَلاَ يُقْتَلُ صَاحِبُهُ " . قَالَ وَزَادَنَا خَلِيلٌ عَنِ ابْنِ رَاشِدٍ " وَذَلِكَ أَنْ يَنْزُوَ الشَّيْطَانُ بَيْنَ النَّاسِ فَتَكُونَ دِمَاءٌ فِي عِمِّيَّا فِي غَيْرِ ضَغِينَةٍ وَلاَ حَمْلِ سِلاَحٍ " .
Bize Muhammed b. Yahya b. Fâris anlattı; bize Muhammed b. Bekkâr b. Bilâl el-Âmilî anlattı; bize Muhammed -yani İbn Râşid- haber verdi; Süleyman'dan -yani İbn Musa'dan-, (o) Amr b. Şuayb'dan, (o) babasından, (o) dedesinden nakletti ki; Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Şibh-i amd (kasta benzer hata) diyeti, tıpkı kasıtlı öldürmenin diyeti gibi muğallaza (ağırlaştırılmış)dır. Ancak onun faili (kısas olarak) öldürülmez." (Ravi Muhammed b. Bekkâr) dedi ki: Halîl bize İbn Râşid'den (naklen) şunu ekledi: "Bu (şibh-i amd); insanların arasına şeytanın girmesi (kışkırtması) sonucu, aralarında (önceden) bir kin ve silah taşıma (kastı) olmaksızın, kör dövüşü (arbede) esnasında kan dökülmesi (durumu)dur."