4604. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَوْفٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " أَلاَ إِنِّي أُوتِيتُ الْكِتَابَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ أَلاَ يُوشِكُ رَجُلٌ شَبْعَانُ عَلَى أَرِيكَتِهِ يَقُولُ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْقُرْآنِ فَمَا وَجَدْتُمْ فِيهِ مِنْ حَلاَلٍ فَأَحِلُّوهُ وَمَا وَجَدْتُمْ فِيهِ مِنْ حَرَامٍ فَحَرِّمُوهُ أَلاَ لاَ يَحِلُّ لَكُمْ لَحْمُ الْحِمَارِ الأَهْلِيِّ وَلاَ كُلُّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ وَلاَ لُقَطَةُ مُعَاهِدٍ إِلاَّ أَنْ يَسْتَغْنِيَ عَنْهَا صَاحِبُهَا وَمَنْ نَزَلَ بِقَوْمٍ فَعَلَيْهِمْ أَنْ يَقْرُوهُ فَإِنْ لَمْ يَقْرُوهُ فَلَهُ أَنْ يُعْقِبَهُمْ بِمِثْلِ قِرَاهُ " .
Bize Abdulvehhâb b. Necde anlattı; bize Ebû Amr b. Kesîr b. Dînâr anlattı; Harîz b. Osman'dan, (o) Abdurrahman b. Ebî Avf'tan, (o) Mikdâm b. Ma'dîkerib'den. Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den (nakledildiğine göre) şöyle buyurdu: "Dikkat edin, bana Kitap ve onunla birlikte bir benzeri verildi. Dikkat edin, karnı tok bir adamın koltuğuna yaslanıp: 'Bu Kur'an'a sarılın! Onda neyi helal bulursanız onu helal sayın, neyi haram bulursanız onu haram sayın' diyeceği zaman yakındır. Dikkat edin! Ehlî eşek eti size helal değildir. Yırtıcı hayvanlardan her köpek dişi olan da (helal değildir). Muâhidin yitiği de -sahibinin ona ihtiyacı olmaması müstesna- helal değildir. Kim bir topluluğa misafir olursa, onların onu ağırlaması gerekir. Eğer onu ağırlamazlarsa, onun, ağırlanması (gereken miktar) mislince onları cezalandırma (karşılığını alma) hakkı vardır."