4652. Hadis
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيِّ، عَنْ عَبْدِ السَّلاَمِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالاَنِيِّ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، مَوْلَى آلِ جَعْدَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَرَانِي بَابَ الْجَنَّةِ الَّذِي تَدْخُلُ مِنْهُ أُمَّتِي " . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ مَعَكَ حَتَّى أَنْظُرَ إِلَيْهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَا إِنَّكَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي " .
Bize Hennâd b. es-Serî anlattı; Abdurrahman b. Muhammed el-Muhâribî'den, (o) Abdüsselâm b. Harb'ten, (o) Ebû Hâlid ed-Dâlânî'den, (o) Âl-i Ca'de'nin azatlısı Ebû Hâlid'den, (o da) Ebû Hureyre'den. Dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Cebrail bana geldi, elimden tuttu ve bana ümmetimin kendisinden gireceği Cennet kapısını gösterdi.' Ebû Bekr: 'Ey Allah'ın Resûlü! Keşke ben de seninle beraber olsaydım da ona baksaydım' dedi. Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Haberin olsun ey Ebû Bekr! Şüphesiz sen, ümmetimden Cennet'e girecek ilk kişisin.'