4752. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، بِمِثْلِ هَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ : " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ، فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيَقُولاَنِ لَهُ " . فَذَكَرَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ الأَوَّلِ قَالَ فِيهِ : " وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُ فَيَقُولاَنِ لَهُ " . زَادَ : " الْمُنَافِقُ " . وَقَالَ : " يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ " .
Bize Muhammed b. Süleyman anlattı; bize Abdülvehhâb bu senedin benzeri ile (şöyle) nakletti: (Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem) buyurdu ki: "Kul kabrine konulup arkadaşları ondan ayrıldığında -ki o, onların ayak seslerini muhakkak işitir- ona iki melek gelir ve ona (sorular) sorarlar..." (Ravi) önceki hadise yakın bir ifade zikretti ve şunları ekledi: "Kâfir ve münafığa gelince, ona şöyle derler..." (Ravi hadiste) "Münafık" ifadesini ziyade etti. Ayrıca (sonunda) şöyle dedi: "(Attığı çığlığı) insan ve cinler dışında, yakınında bulunan herkes işitir."