Sünnet Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4756. Hadis

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏:‏ ‏"‏ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ بَعْدَ نُوحٍ إِلاَّ وَقَدْ أَنْذَرَ الدَّجَّالَ قَوْمَهُ، وَإِنِّي أُنْذِرُكُمُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَوَصَفَهُ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏:‏ ‏"‏ لَعَلَّهُ سَيُدْرِكُهُ مَنْ قَدْ رَآنِي وَسَمِعَ كَلاَمِي ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ قُلُوبُنَا يَوْمَئِذٍ أَمِثْلُهَا الْيَوْمَ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ أَوْ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Bize Musa b. İsmail anlattı; bize Hammâd anlattı; Hâlid el-Hazzâ'dan, o da Abdullah b. Şakîk'ten, o da Abdullah b. Surâka'dan, o da Ebu Ubeyde b. el-Cerrah'tan (radıyallahu anh) naklettiğine göre, o şöyle demiştir: Nebi'yi (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: "Nuh'tan sonra gelen hiçbir peygamber yoktur ki kavmini Deccâl'e karşı uyarmış olmasın. Ben de sizi ona karşı uyarıyorum." Sonra Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) bize onu (Deccâl'i) tarif etti ve şöyle buyurdu: "Umulur ki beni gören ve sözümü işiten kimseler ona yetişir (onun zamanına erişir)." Sahabiler: "Ey Allah'ın Resûlü! O gün kalplerimiz nasıl olacak? Bugünkü gibi mi?" diye sordular. Buyurdu ki: "Veya daha hayırlı (daha sağlam)."