4796. Hadis
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَثَمَّ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ " . أَوْ قَالَ " الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ " . فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا نَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا وَمِنْهُ ضَعْفًا . فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ وَأَعَادَ بُشَيْرٌ الْكَلاَمَ قَالَ فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَقَالَ أَلاَ أَرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتُحَدِّثُنِي عَنْ كُتُبِكَ . قَالَ قُلْنَا يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِيهٍ إِيهٍ .
Bize Süleyman b. Harb anlattı. Bize Hammâd, İshak b. Süveyd'den, o Ebu Katâde'den nakletti. Dedi ki: Biz İmrân b. Husayn ile beraberdik. Orada Büşeyr b. Ka'b da vardı. İmrân b. Husayn (bir hadis) anlattı ve dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Haya bütünüyle hayırdır" —veya "Hayanın hepsi hayırdır"—. Büşeyr b. Ka'b dedi ki: "Biz bazı kitaplarda buluyoruz ki; ondan (hayadan) bir kısmı sekinet ve vakardır, bir kısmı da zayıflıktır." Bunun üzerine İmrân hadisi tekrar etti. Büşeyr de sözünü tekrar etti. (Ravi) dedi ki: İmrân o kadar öfkelendi ki gözleri kızardı ve: "Ben sana Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den anlatıyorum, sen ise bana kitaplarından bahsediyorsun, öyle mi?" dedi. Biz: "Ey Ebu Nüceyd! Sakin ol, (kötü bir niyeti yok)" dedik.