Edep Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

4834. Hadis

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - يَعْنِي ابْنَ بُرْقَانَ - عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ الأَصَمِّ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْفَعُهُ قَالَ ‏ "‏ الأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Harun b. Zeyd b. Ebi’z-Zerka anlattı, bize babam anlattı, bize Ca’fer —yani İbn Burkan—, Yezid’den —yani İbn el-Esamm’dan—, o da Ebu Hureyre’den (naklen) anlattı. (Ebu Hureyre) hadisi (Resûlullah’a) ref ederek dedi ki: "Ruhlar toplanmış (hazır kıtalar halindeki) ordulardır. Onlardan (ezelde) tanışanlar (dünyada) anlaşır, tanışmayanlar (birbirini yadırgayanlar) ise anlaşamaz (ayrılığa düşer)."