4842. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ الْيَمَانِ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، أَنَّ عَائِشَةَ [رضى الله عنها] مَرَّ بِهَا سَائِلٌ فَأَعْطَتْهُ كِسْرَةً وَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَهَيْئَةٌ فَأَقْعَدَتْهُ فَأَكَلَ فَقِيلَ لَهَا فِي ذَلِكَ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنْزِلُوا النَّاسَ مَنَازِلَهُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ يَحْيَى مُخْتَصَرٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ مَيْمُونٌ لَمْ يُدْرِكْ عَائِشَةَ .
Bize Yahya b. İsmail ve İbn Ebi Halef anlattılar ki; Yahya b. el-Yeman onlara Süfyan’dan, o Habib b. Ebi Sabit’ten, o da Meymun b. Ebi Şebib’den naklen haber vermiş. (Meymun) dedi ki: Aişe’ye radıyallahu anha bir dilenci uğradı, ona bir parça (ekmek) verdi. Sonra ona kılık kıyafeti yerinde (görünüşü düzgün) bir adam uğradı, onu ise oturttu ve (adam) yemek yedi. Bu konuda kendisine (neden farklı davrandığı) sorulunca şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: "İnsanları (konumlarına göre) layık oldukları yere koyunuz (onlara durumlarına göre muamele ediniz)." Ebu Davud dedi ki: Yahya’nın hadisi (metin olarak) muhtasardır (kısadır). Ebu Davud dedi ki: Meymun, Aişe’ye yetişmemiştir (onunla görüşmemiştir).