4905. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ نِمْرَانَ، يَذْكُرُ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، قَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا لَعَنَ شَيْئًا صَعِدَتِ اللَّعْنَةُ إِلَى السَّمَاءِ فَتُغْلَقُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ دُونَهَا ثُمَّ تَهِبْطُ إِلَى الأَرْضِ فَتُغْلَقُ أَبْوَابُهَا دُونَهَا ثُمَّ تَأْخُذُ يَمِينًا وَشِمَالاً فَإِذَا لَمْ تَجِدْ مَسَاغًا رَجَعَتْ إِلَى الَّذِي لُعِنَ فَإِنْ كَانَ لِذَلِكَ أَهْلاً وَإِلاَّ رَجَعَتْ إِلَى قَائِلِهَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ هُوَ رَبَاحُ بْنُ الْوَلِيدِ سَمِعَ مِنْهُ وَذَكَرَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ حَسَّانَ وَهِمَ فِيهِ .
Bize Ahmed b. Salih anlattı. Bize Yahya b. Hassân anlattı. Bize el-Velîd b. Rebâh anlattı. Dedi ki: Nimrân'ı, Ümmü'd-Derdâ'dan şöyle naklederken işittim: Dedi ki: Ebu'd-Derdâ'yı şöyle derken işittim: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kul bir şeye lanet ettiği zaman, lanet gökyüzüne çıkar. Gökyüzünün kapıları ona kapanır (içeri alınmaz). Sonra yere iner, yeryüzünün kapıları da ona kapanır. Sonra sağa sola gider (dolaşır). Eğer gidecek bir yer bulamazsa lanet edilen şeye döner. Eğer o buna layıksa (onda kalır), değilse söyleyene geri döner." Ebu Davud dedi ki: Mervân b. Muhammed şöyle dedi: O (senetteki isim) Rebâh b. el-Velîd'dir; ondan (hadisi) işitmiştir. (Mervân), Yahya b. Hassân'ın bu konuda yanıldığını zikretmiştir.