4916. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ كُلَّ يَوْمِ اثْنَيْنِ وَخَمِيسٍ فَيُغْفَرُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمَيْنِ لِكُلِّ عَبْدٍ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلاَّ مَنْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَجَرَ بَعْضَ نِسَائِهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَابْنُ عُمَرَ هَجَرَ ابْنًا لَهُ إِلَى أَنْ مَاتَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِذَا كَانَتِ الْهِجْرَةُ لِلَّهِ فَلَيْسَ مِنْ هَذَا بِشَىْءٍ وَإِنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ غَطَّى وَجْهَهُ عَنْ رَجُلٍ .
Bize Müsedded anlattı. Bize Ebu Avâne, Süheyl b. Ebî Sâlih'ten, o babasından, o da Ebu Hureyre'den, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu nakletti: "Cennet kapıları her pazartesi ve perşembe günü açılır. Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmayan her kula (günahları) mağfiret edilir. Ancak kendisiyle kardeşi arasında kin (düşmanlık) bulunan kimse hariç. (Onlar için) denilir ki: 'Şu ikisini barışıncaya kadar bekletin (mühlet verin).'" Ebu Dâvûd dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bazı hanımlarını kırk gün terk etti. İbn Ömer, oğlunu ölünceye kadar terk etti. Ebu Dâvûd dedi ki: Eğer terk etme (küslük) Allah için ise, bunun (bu yasağın) kapsamına girmez. Ömer b. Abdülaziz de bir adamdan yüzünü gizlemişti (konuşmamıştı).