4951. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ذَهَبْتُ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ وُلِدَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ قَالَ " هَلْ مَعَكَ تَمْرٌ " . قُلْتُ نَعَمْ - قَالَ - فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ فَلاَكَهُنَّ ثُمَّ فَغَرَ فَاهُ فَأَوْجَرَهُنَّ إِيَّاهُ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " حِبُّ الأَنْصَارِ التَّمْرُ " . وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ .
Bize Mûsâ b. İsmâîl anlattı. (Dedi ki): Bize Hammâd b. Seleme, Sâbit'ten, (o) Enes'ten nakletti. (Enes) dedi ki: Abdullah b. Ebî Talha doğduğu zaman onu Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'e götürdüm. Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem (sırtında) bir abâ olduğu halde devesini katranlıyordu. (Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem): "Yanında hurma var mı?" dedi. "Evet" dedim. Ve ona birkaç hurma uzattım. Onları ağzına attı, çiğnedi. Sonra (bebeğin) ağzını açtı ve onları (bebeğin) ağzına bıraktı. Bebek (hurmanın tadını alınca) dudaklarını şapırdatmaya başladı. Bunun üzerine Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem: "Ensar'ın sevgisi (en çok sevdiği şey) hurmadır" buyurdu. Ve ona Abdullah ismini verdi.