4958. Hadis
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُسَمِّيَنَّ غُلاَمَكَ يَسَارًا وَلاَ رَبَاحًا وَلاَ نَجِيحًا وَلاَ أَفْلَحَ فَإِنَّكَ تَقُولُ أَثَمَّ هُوَ فَيَقُولُ لاَ إِنَّمَا هُنَّ أَرْبَعٌ فَلاَ تَزِيدَنَّ عَلَىَّ " .
Bize en-Nüfeylî anlattı. (Dedi ki): Bize Züheyr anlattı. (Dedi ki): Bize Mansûr b. el-Mu'temir, Hilâl b. Yisâf'tan, (o) Rabî' b. Umeyle'den, (o da) Semure b. Cündüb'den nakletti. (Semure) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Sakın kölene (oğluna) Yesâr (bolluk/kolaylık), Rabâh (kâr/kazanç), Necîh (başarılı) ve Efleh (kurtuluşa eren) isimlerini koyma! Çünkü sen: 'O orada mı?' dersin. (Eğer orada yoksa cevap veren): 'Hayır' der (böylece uğursuzluk çıkar)." (Semure) dedi ki: "Bunlar sadece dört tanedir, sakın bana (bunlardan başkasını) isnat etmeyin (uydurmayın)."