4997. Hadis
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارَةً - تَعْنِي ضَرَّةً - هَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ إِنْ تَشَبَّعْتُ لَهَا بِمَا لَمْ يُعْطِ زَوْجِي قَالَ " الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلاَبِسِ ثَوْبَىْ زُورٍ " .
Bize Süleyman b. Harb anlattı. (Dedi ki): Bize Hammâd b. Zeyd, Hişâm b. Urve'den, (o) Fâtıma bint el-Münzir'den, (o da) Esmâ bint Ebî Bekir'den nakletti. Bir kadın: "Ey Allah'ın Resûlü! Benim bir komşum (kumam/ortağım) var. Eğer kocamın bana vermediği bir şeyle (ona karşı) doymuş (bollukta) gibi görünsem, üzerime bir günah olur mu?" dedi. (Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kendisine verilmeyen bir şeyle doymuş (zengin) gibi görünen kimse, iki yalan elbisesi giyen kimse gibidir."