5042. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَبِيتُ عَلَى ذِكْرٍ طَاهِرًا فَيَتَعَارُّ مِنَ اللَّيْلِ فَيَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا مِنَ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ " . قَالَ ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو ظَبْيَةَ فَحَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ثَابِتٌ قَالَ فُلاَنٌ لَقَدْ جَهَدْتُ أَنْ أَقُولَهَا حِينَ أَنْبَعِثُ فَمَا قَدَرْتُ عَلَيْهَا .
Musa b. İsmail, Hammâd'dan, o Âsım b. Behdele'den, o Şehr b. Havşeb'den, o Ebu Zabye'den, o da Muâz b. Cebel'den nakletmiştir: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Temiz (abdestli) olduğu halde Allah'ı zikrederek geceleyen, sonra geceleyin uyanıp Allah'tan dünya ve ahiret hayırlarından bir şey isteyen hiçbir Müslüman yoktur ki, Allah ona (istediğini) vermiş olmasın." Sâbit el-Bünânî dedi ki: "Ebu Zabye bize geldi ve bu hadisi Muâz b. Cebel'den, o da Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den naklederek anlattı." Sâbit (devamla) dedi ki: "Falan kimse şöyle dedi: Uyandığım zaman bunu söylemek için çok çabaladım ama güç yetiremedim (yapamadım)."