5046. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا، يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ وَقُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَى مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ " . قَالَ " فَإِنْ مِتَّ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَقُولُ " . قَالَ الْبَرَاءُ فَقُلْتُ أَسْتَذْكِرُهُنَّ فَقُلْتُ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ . قَالَ " لاَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ " .
Müsedded, el-Mu'temir'den, o Mansûr'dan, o Sa'd b. Ubeyde'den, o da el-Berâ b. Âzib'den nakletmiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana şöyle buyurdu: "Yatağına geldiğin zaman namaz abdesti gibi abdest al, sonra sağ yanın üzerine yat ve şöyle de: 'Allahım! Yüzümü (kendimi) sana teslim ettim, işimi sana havale ettim. Sırtımı sana dayadım. (Bunları) senin gazabından korktuğum ve rahmetini umduğum için yaptım. Senden başka sığınak ve kurtuluş yoktur. İndirdiğin Kitabına ve gönderdiğin Peygamberine iman ettim.' (Resûlullah devamla şöyle buyurdu): Eğer (bu hal üzere) ölürsen fıtrat (İslam) üzere ölürsün. Bunları, (o gece) söylediğin son sözler yap." El-Berâ dedi ki: "Ben bunları ezberlemeye çalışırken 'Ve bi-Resûlike'llezî erselte (gönderdiğin Resûlüne)' dedim. Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Hayır, ve bi-Nebiyyike'llezî erselte (gönderdiğin Nebine, de)' buyurdu."