5051. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، ح وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ " اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَىْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنَزِّلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَىْءٌ " . زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ " اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ " .
Musa b. İsmail, Vuheyb'den; (ayrıca) Vehb b. Bakiyye, Hâlid'den; onlar da Süheyl'den, o Babasından, o da Ebu Hureyre'den nakletmiştir. (Hâlid, Vuheyb'in) benzeri şekilde Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem'den nakletmiştir: Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem yatağına girdiği zaman şöyle derdi: "Ey Allahım! Göklerin Rabbi, yerin Rabbi ve her şeyin Rabbi! Taneyi ve çekirdeği yaran, Tevrat'ı, İncil'i ve Kur'an'ı indiren (Rabbim)! Perçeminden tuttuğun (kudretin altındaki) her şerli varlığın şerrinden sana sığınırım. Sen Evvelsin, senden önce hiçbir şey yoktur. Sen Ahirsin, senden sonra hiçbir şey yoktur (olmayacaktır). Sen Zahirsin, senin üstünde (senden yüce) hiçbir şey yoktur. Sen Batınsın, senden öte (gizli) hiçbir şey yoktur." Vehb hadisinde şunu ekledi: "(Allahım!) Borcumu öde (ödememi nasip et) ve beni fakirlikten kurtarıp zengin kıl."