5054. Hadis
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي الأَزْهَرِ الأَنْمَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ " بِسْمِ اللَّهِ وَضَعْتُ جَنْبِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي وَأَخْسِئْ شَيْطَانِي وَفُكَّ رِهَانِي وَاجْعَلْنِي فِي النَّدِيِّ الأَعْلَى " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ أَبُو هَمَّامٍ الأَهْوَازِيُّ عَنْ ثَوْرٍ قَالَ أَبُو زُهَيْرٍ الأَنْمَارِيُّ .
Ca'fer b. Müsâfir et-Tinnîsî, Yahya b. Hassân'dan, o Yahya b. Hamze'den, o Sevr'den, o Hâlid b. Ma'dân'dan, o da Ebu'l-Ezher el-Enmârî'den nakletmiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem geceleyin yatağına uzandığı zaman şöyle dua ederdi: "Allah'ın ismiyle yanımı (yatağa) koydum. Allahım! Günahımı bağışla, şeytanımı kov (benden uzaklaştır), rehinemi çöz (beni cehennemden azad et veya sorumluluklarımı hafiflet) ve beni en yüce mecliste (melekler arasında) kıl." Ebu Dâvûd dedi ki: "Bunu Ebu Hemmâm el-Ehvâzî, Sevr'den; 'Ebu Züheyr el-Enmârî' diyerek (sahabinin ismini farklı) rivayet etmiştir."