5069. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ مَكْحُولٍ الدِّمَشْقِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ أَوْ يُمْسِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلاَئِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَعْتَقَ اللَّهُ رُبْعَهُ مِنَ النَّارِ فَمَنْ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَعْتَقَ اللَّهُ نِصْفَهُ وَمَنْ قَالَهَا ثَلاَثًا أَعْتَقَ اللَّهُ ثَلاَثَةَ أَرْبَاعِهِ فَإِنْ قَالَهَا أَرْبَعًا أَعْتَقَهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ " .
Ahmed b. Sâlih, Muhammed b. Ebi Füdeyk'ten nakletti. (Muhammed) dedi ki: Bana Abdurrahman b. Abdilmecid, Hişâm b. el-Gâz b. Rabîa'dan, o Mekhûl ed-Dımaşkî'den, o da Enes b. Mâlik'ten nakletti: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim sabahladığı veya akşamladığı zaman: 'Allahım! Ben sabahladım (veya akşamladım). Seni, arşını taşıyanları, meleklerini ve bütün yaratılmışları şahit tutarım ki; şüphesiz sen Allah'sın, senden başka ilah yoktur ve Muhammed senin kulun ve Resûlündür' derse, Allah onun dörtte birini ateşten (cehennemden) azad eder. Kim bunu iki defa söylerse, Allah onun yarısını azad eder. Kim bunu üç defa söylerse, Allah onun dörtte üçünü azad eder. Kim de bunu dört defa söylerse, Allah onu (tamamen) ateşten azad eder."