5129. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي . قَالَ " لاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُكَ عَلَيْهِ وَلَكِنِ ائْتِ فُلاَنًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَحْمِلَكَ " . فَأَتَاهُ فَحَمَلَهُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ " .
Muhammed b. Kesîr, Süfyan'dan, o el-A'meş'ten, o Ebû Amr eş-Şeybânî'den, o Ebû Mes'ûd el-Ensârî'den nakletmiştir; dedi ki: Bir adam Nebi'ye (sallallâhu aleyhi ve sellem) geldi ve: "Ey Allah'ın Resûlü! Bineğim helak oldu (yolda kaldım), bana binek ver (beni bindir)" dedi. (Resûlullah): "Seni bindirecek bir şey bulamıyorum. Fakat falan kimseye git, belki o sana binek verir" buyurdu. Adam o kişiye gitti ve o da kendisine binek verdi. Sonra Resûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem) gelip durumu haber verdi. Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kim bir hayra delalet ederse (vesile olursa), ona o hayrı işleyenin ecri kadar ecir vardır."