Edep Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5136. Hadis

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى هِرَقْلَ ‏"‏ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلاَمٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ يَحْيَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ قَالَ فَدَخَلْنَا عَلَى هِرَقْلَ فَأَجْلَسَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا فِيهِ ‏"‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلاَمٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى أَمَّا بَعْدُ ‏"‏ ‏.‏

el-Hasen b. Ali ve Muhammed b. Yahya anlattılar; dediler ki: Bize Abdürrezzak anlattı; Ma'mer'den, o ez-Zührî'den, o Ubeydullah b. Abdillah b. Utbe'den, o İbn Abbas'tan; Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem) Herakliyus'a (Rum Kayseri'ne) şöyle yazdı: "Allah'ın Resûlü Muhammed'den Rumların büyüğü Herakliyus'a. Hidayete tabi olanlara selam olsun." İbn Yahya (kendi rivayetinde) İbn Abbas'tan, o da Ebû Süfyan'dan haber vererek şöyle dedi: "Herakliyus'un yanına girdik. Bizi önüne oturttu. Sonra Resûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) mektubunu istedi. Mektupta şöyle yazıyordu: 'Bismillâhirrahmânirrahîm. Allah'ın Resûlü Muhammed'den Rumların büyüğü Herakliyus'a. Hidayete tabi olanlara selam olsun. Amma ba'd (bundan sonra)...'"