5142. Hadis
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، - الْمَعْنَى - قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ، مَوْلَى بَنِي سَاعِدَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ، مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ السَّاعِدِيِّ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَىَّ شَىْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ بَعْدَ مَوْتِهِمَا قَالَ " نَعَمِ الصَّلاَةُ عَلَيْهِمَا وَالاِسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِنْفَاذُ عَهْدِهِمَا مِنْ بَعْدِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لاَ تُوصَلُ إِلاَّ بِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا " .
İbrahim b. Mehdî, Osman b. Ebî Şeybe ve Muhammed b. el-Alâ -anlam birdir- bize anlattılar. Dediler ki: Abdullah b. İdris bize anlattı, (o) Abdurrahman b. Süleyman'dan, (o) Esîd b. Ali b. Ubeyd'den -Benî Sâide'nin azatlısıdır-, (o) babasından, (o da) Ebû Üseyd Mâlik b. Rebîa es-Sâidî'den nakletmiştir: Dedi ki: Biz Resûlullah'ın sallallâhu aleyhi ve sellem yanındayken Benî Selime'den bir adam geldi ve şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resûlü! Ölümlerinden sonra anne ve babam için yapabileceğim, onlara iyilik sayılacak bir şey kaldı mı?" (Peygamber) şöyle buyurdu: "Evet. Onlara dua etmek, onlar için bağışlanma dilemek, onlardan sonra vasiyetlerini (verdikleri sözleri) yerine getirmek, ancak onlar vasıtasıyla olan akrabalık bağını sürdürmek ve dostlarına ikramda bulunmak."