Edep Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5146. Hadis

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنِ ابْنِ حُدَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ أُنْثَى فَلَمْ يَئِدْهَا وَلَمْ يُهِنْهَا وَلَمْ يُؤْثِرْ وَلَدَهُ عَلَيْهَا - قَالَ يَعْنِي الذُّكُورَ - أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ عُثْمَانُ يَعْنِي الذُّكُورَ ‏.‏

Osman ve Ebû Bekir -Ebu Şeybe'nin oğullarıdır, hadisin manası birdir- bize anlattılar. Dediler ki: Ebu Muâviye bize anlattı, (o) Ebu Mâlik el-Eşcaî'den, (o) İbn Hudayr'dan, (o da) İbn Abbas'tan nakletmiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kimin bir kız çocuğu olur da onu diri diri gömmez, onu aşağılamaz ve çocuğunu (oğlunu) ona tercih etmezse -Ravi (İbn Hudayr veya Ebu Mâlik) 'Yani erkek çocuklarını' dedi- Allah onu cennete koyar." Osman (kendi rivayetinde) "Yani erkek çocuklarını" ifadesini zikretmedi.